dual-chamber cartridge filling ⁽¹⁾